COMUNICADO DE PRENSA

Karavan Press gana el Premio de la Fábrica de Libros CANEX por la Publicación en África 2025

El Premio de la Fábrica de Libros CANEX 2025 se presenta a Karavan Press.

Argel, 07 de septiembre de 2025 – Karavan Press, una editorial independiente con sede en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, es la ganadora de la edición 2025 del Premio de la Fábrica de Libros CANEX por la Publicación en África, que celebra y reconoce las contribuciones sobresalientes de los editores y autores africanos al mundo literario.

Karavan Press fue reconocida por su libro En Silencio Habla Mi Corazón (In Silence My Heart Speaks) de Thobeka Yose, ganando el premio principal de $20,000. El premio fue presentado por el Ministro de Cultura y Artes de Argelia, Azzedine Mihoubi, durante una ceremonia de premiación celebrada en la actual Feria de Comercio Intraafricana 2025 (IATF2025) en Argel. Los finalistas recibieron $2,000 cada uno.

El Premio es una iniciativa conjunta del Nexo de África Creativa (CANEX), una intervención del Banco Africano de Exportación e Importación (Afreximbank) en alianza con Narrative Landscape Press Limited. Su objetivo es mostrar la cadena de valor literaria y editorial en África y desarrollar el talento literario en todo el continente y la diáspora.

“A través del Premio de la Fábrica de Libros CANEX por la Publicación en África, seguimos fortaleciendo la economía creativa de África al elevar a los editores y amplificar las narrativas africanas para audiencias globales. Además del Premio, ofrecemos un taller de escritura panafricano y un boletín electrónico destacando la literatura africana para resaltar y elevar la cadena de valor del libro africano”, dijo Temwa Gondwe, Director de Comercio Intraafricano y Desarrollo de Exportaciones (Creativos y Diáspora) de Afreximbank.

Ahora en su segundo año, el Premio atrajo más de 80 propuestas de todo el continente, reflejando la diversidad y vitalidad de la narrativa africana. Las editoriales presentaron libros publicados para un público general y ampliamente disponibles a través de bibliotecas y librerías. Las inscripciones abarcaban ficción, no ficción y poesía, en tapa dura y tapa blanda, con énfasis en obras impresas y publicadas en el continente y escritas en lenguas indígenas. Las propuestas podían estar en uno o más de los idiomas oficiales de la Unión Africana: árabe, inglés, francés, portugués, español, swahili y cualquier otro idioma africano. Las presentaciones fueron evaluadas por la calidad de la escritura, edición y producción.

El jurado estuvo formado por el Dr. Boukenna Abdelaziz, profesor de historia en la Universidad de Argel; Lavaille Lavette, presidenta de JVL Media; y el profesor Egara Kabaji, profesor de comunicación literaria en la Universidad de Ciencia y Tecnología Masinde Muliro. El jurado elogió la calidad excepcional de la escritura, la edición y la producción.

El Premio es una de las actividades bajo la Fábrica de Libros CANEX, un programa anual de eventos bajo la iniciativa CANEX de Afreximbank que culmina en la ceremonia de premiación. El año pasado, Cassava Republic Press (Nigeria) ganó el premio principal durante la edición inaugural del Premio de la Fábrica de Libros CANEX por la publicación en África; por el libro Fábrica de Miedo Femenino: Revelando la Cultura de Violencia del Patriarcado (Female Fear Factory: Unveiling Patriarchy’s Culture of Violence) de Pumla Dineo Gqola.

CANEX en IATF se presenta como la mayor reunión de creativos de África y su diáspora a lo largo de las cadenas de valor de diversas industrias creativas y culturales, que van desde el cine, la música y la moda hasta las artes culinarias, los deportes y las artes visuales, entre otros. La cumbre de una semana ha reunido a actores continentales y globales para exhibir y mostrar sus bienes y servicios, así como para explorar oportunidades de negocio e inversión dentro de la rápidamente creciente economía creativa. Se lleva a cabo como parte de IATF2025, organizada por la República Democrática Popular de Argelia y coorganizada por Afreximbank, la Comisión de la Unión Africana y la Secretaría de la Zona de Libre Comercio Continental Africana (ZLCCAf). Se proyecta que el evento de una semana facilite acuerdos comerciales y de inversión por un valor superior a 44 mil millones de dólares estadounidenses.

IATF es una plataforma para que las empresas muestren sus bienes y servicios a visitantes y compradores mientras exploran oportunidades e intercambian información. IATF tiene como objetivo aprovechar las oportunidades del mercado único de la ZLCCAf, que cuenta con más de 1.4 mil millones de personas y un PIB de más de 3.5 billones de dólares estadounidenses. La IATF2025 en curso es su cuarta edición, y las tres últimas ediciones han generado un total de más de 118 mil millones de dólares en acuerdos comerciales y de inversión, atrayendo a más de 70,000 visitantes y 4,500 expositores.

Para más información, visite www.intrafricantradefair.com

- FINAL -

Sobre la Feria de Comercio Intraafricana

Organizada por el Banco Africano de Exportación e Importación (Afreximbank), en colaboración con la Comisión de la Unión Africana (CUA) y la Secretaría de la Zona de Libre Comercio Continental Africana (ZLCCAf), la Feria Comercial Intraafricana (IATF) está destinada a proporcionar una plataforma única para facilitar el intercambio de información sobre comercio e inversión en apoyo del aumento del comercio e inversión intraafricanos, especialmente en el contexto de la implementación del Acuerdo de la ZLCCAf. IATF reúne a actores continentales y globales para exhibir y mostrar sus productos y servicios, así como para explorar oportunidades de negocio e inversión en el continente. También proporciona una plataforma para compartir información sobre comercio, inversión y mercado con las partes interesadas, y permite a los participantes discutir e identificar soluciones a los desafíos que enfrenta el comercio y la inversión intraafricanos. Además de los participantes africanos, la Feria también está abierta a empresas e inversores de países no africanos interesados en hacer negocios en África y en apoyar la transformación del continente a través de la industrialización y el desarrollo de exportaciones.

Contacto de medios de comunicación: media@intrafricatradefair.com / press@afreximbank.com